-
1 souped
Souped -
2 souped
-
3 souped-up
souped-up [su:pt-]familiar (engine) gonflé, poussé; (car) au moteur gonflé ou poussé; (machine, computer program) perfectionné□ ;∎ a souped-up version of the previous model une version plus performante du modèle précédent□ ;∎ the movie is a souped-up version of the original TV drama series le film reprend l'histoire de la série télévisée avec beaucoup plus de moyens□ -
4 souped-up
tr['sʊːpt'ʌp]1 (car, motorbike, engine) trucado,-a2 familiar (film, play, book) popular, refrito,-a'suːpd'ʌp['suːptˌʌp]ADJ [car] trucado* * *['suːpd'ʌp] -
5 souped-up
-
6 souped-up
-
7 souped
-
8 souped-up
-
9 souped-up
attributive adjective(Motor Veh. coll.) frisiert (ugs.)* * *[ˌsu:ptˈʌp]\souped-up version aufpolierte Version fam* * *attributive adjective(Motor Veh. coll.) frisiert (ugs.) -
10 souped up
adj slYou stand little better than a snowball's chance with him - his engine is all souped up — Ты никогда его не перегонишь - на его машине стоит форсированный двигатель
The boy spends all his time batting around in a souped-up sports job. He'll get himself killed one of these days — Парень целыми днями гоняет на своем спортивном автомобиле с форсированным движком. Он когда-нибудь себе шею свернет
-
11 souped-up
\souped-up version aufpolierte Version ( fam) -
12 souped-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > souped-up
-
13 souped up
1) Общая лексика: тюнинговый2) Сленг: переделанный, улучшенный, форсированный мотор3) Логистика: заправил -
14 souped up
-
15 souped-up
adj. \/ˈsuːptʌp\/1) trimmet (motor e.l.)2) oppspritet, påkostet -
16 souped up
menambah kecepatan -
17 souped up
• nopeutettu -
18 souped up
1) заправил; 2) заправленный -
19 souped-up
adj (BrE) (cf hotted-up AmE )VEH engine, colloquial con potencia aumentada, con motor preparado, recalentado -
20 souped-up
См. также в других словарях:
Souped Up — «Souped Up» Canción de Michael Giacchino Álbum Ratatouille Soundtrack Publicación 26 de junio de 2007 Grabación … Wikipedia Español
souped-up — adj a souped up car has been made more powerful … Dictionary of contemporary English
souped-up — [ ,supt ʌp ] adjective INFORMAL made faster or more powerful or effective: a souped up engine … Usage of the words and phrases in modern English
souped-up — adjective informal increase the power and efficiency of an engine. ↘make something more elaborate or impressive. → soup souped up adjective informal increase the power and efficiency of an engine. → soup … English new terms dictionary
souped-up — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from past participle of soup up, v. 1. : augmented in power or efficiency souped up outboards have given new zoom to the water ski business Newsweek racing … at 100 miles per hour in souped up jalopies Information… … Useful english dictionary
souped-up — {adj.}, {informal} More powerful or faster because of changes and additions. * /Many teen aged boys like to drive souped up cars./ * /The basketball team won the last five games with souped up plays./ … Dictionary of American idioms
souped-up — {adj.}, {informal} More powerful or faster because of changes and additions. * /Many teen aged boys like to drive souped up cars./ * /The basketball team won the last five games with souped up plays./ … Dictionary of American idioms
souped-up — adj informal More powerful or faster because of changes and additions. Many teen aged boys like to drive souped up cars. The basketball team won the last five games with souped up plays … Словарь американских идиом
souped-up — adjective a souped up car has been made more powerful, especially by adding special parts to the engine: a souped up Mustang … Longman dictionary of contemporary English
souped up — mod. made more powerful. □ That souped up car of John’s sure makes a lot of noise. □ Why do all cars driven by males under the age of twenty have to be souped up? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
souped-up — changing and adding something to make it more powerful or faster He bought a souped up car when he was a teenager … Idioms and examples